Archiwum Państwowe we Wrocławiu zaprasza na wystawę pt. „Emil Krebs. U granic geniuszu”. Ekspozycja przybliża postać pochodzącego ze Świebodzic niemieckiego sinologa i dyplomaty Emila Krebsa (ur. 15.11.1867 r., zm. 31.03.1930 r.), którego uważa się za jednego z największych poliglotów wszech czasów. Nadzwyczajne zdolności językowe pozwoliły Krebsowi na opanowanie w mowie i piśmie 68 języków, a jego umiejętności lingwistyczne były wykorzystywane m.in. przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec - początkowo w poselstwie niemieckim w Chinach, a następnie w Berlinie. Emil Krebs do końca życia był zaangażowany w studia językowe, co pozwalało mu również na poznawanie kultury i historii danego narodu. Otwartość Krebsa na różne kręgi kulturowe najdobitniej znalazła wyraz w jego własnym stwierdzeniu: „Tylko poprzez wiedzę o kulturze i historii danego kraju oraz jego ludności można szeroko zgłębić jego język.” Po śmierci przeprowadzono szczegółowe badania mózgu E. Krebsa na Uniwersytecie w Düsseldorfie, które naukowo wykazały, że fenomen Krebsa w poznawaniu języków miał bezpośrednie powiązanie ze strukturą jego mózgu. 

Wernisaż wystawy odbył się 17 listopada br. z udziałem Gunara Hille szefa służby tłumaczy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec, Elisabeth Wolbers konsul generalnej RFN we Wrocławiu, a także Eckharda Hoffmanna, potomka Emila Krebsa, który we współpracy z Miejską biblioteką Publiczną w Świdnicy przygotował wystawę. Archiwum Państwowe we Wrocławiu zaprezentowało również archiwalia z własnego zasobu, ukazującą miasta dolnośląskie: Świebodzice i Świdnicę, w których Emil Krebs się wychował i spędził młodzieńcze lata. Wszyscy goście podkreślali doniosłość wystawy, która przyczyni się do spopularyzowania sylwetki tego niezwykłego człowieka wśród mieszkańców Wrocławia i Dolnego Śląska, osoby współczesnym Polakom prawie zupełnie nie znanej. 

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Ekspozycja będzie prezentowana w Archiwum Państwowym we Wrocławiu do 31 grudnia 2014 r., od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 18.00 oraz w soboty od 9.00 do 13.00. Wstęp wolny. Zapraszamy do zwiedzania ekspozycji.

Oprac. na podstawie materiałów E. Hoffmanna, tłum. Sobiesław Nowotny

  [10]  [11]